La poesía es mucho más que un género literario. Es una forma de mirar el mundo, de interpretar nuestra existencia y de establecer vínculos con los demás. A lo largo de la historia ha sido expresión de lo íntimo y de lo colectivo, espacio de libertad y pensamiento, y una herramienta para comprender y transformar la realidad. Su capacidad para conectar emociones, ideas y experiencias la convierte en una manifestación cultural profundamente humana. Sin embargo, ¿qué lugar ocupa hoy la poesía en nuestra sociedad? ¿Quiénes la escriben, la publican y la difunden? ¿Cómo llega a sus lectores? ¿Qué nuevas voces, lenguajes y espacios están transformando el panorama poético? Y, sobre todo, ¿cómo podemos ampliar su presencia en nuestra vida cotidiana? Poesía en vivo nace como un espacio de encuentro, reflexión y experimentación para explorar el ecosistema de la poesía contemporánea desde una perspectiva abierta, participativa e iberoamericana. Una jornada que reúne a poetas, editoriales, revistas, librerías, distribuidores, plataformas culturales y lectores para conocer las relaciones que hacen posible la creación, circulación y recepción de la poesía.

12:00 Bienvenida y presentación. Qué es CELA & FWD*

Una introducción, orientada a editores y profesionales del sector, al programa financiado por Europa Creativa de desarrollo de talento literario, formación y nuevas ayudas para autores, traductores y editores en el contexto europeo.

Sala Rotonda

12:30 Pitch de proyectos literarios CELA & FWD*

Presentación a las editoriales de los proyectos seleccionados en la presente edición de CELA y de la longlist de la plataforma de ayudas y apoyo FWD. Con los traductores Ivana Palibrk, Marco Vidal González, Rafael Martín Calvo, Sara de Albornoz, Camila Ramírez Cuervo, Enrique Guitiérrez y Teresa Benítez.

Sala Rotonda

12.30 a 14:00 ¿Que mueve a la poesía?

Las voces, las ideas y las editoriales que están transformando el panorama poético. ¿Quién decide qué poesía llega a nuestras manos? ¿Cómo se descubre una nueva voz? ¿Qué papel desempeñan las editoriales y las revistas en la construcción del panorama poético contemporáneo? Un encuentro con poetas, editores y responsables de revistas para explorar los caminos de la creación y la publicación. Hablaremos de talento, nuevas tendencias, tradición y vanguardia, de los desafíos de publicar poesía y de las conexiones entre España y Latinoamérica. Una conversación para conocer a quienes están escribiendo el presente y construyendo el futuro de la poesía. Ignacio Fleming y Ángeles López conversarán con Pepelu Parada.

Sala polivalente María de Maeztu

15:00 a 16:30 Poesía en movimiento – Mesa de diálogo

Del libro a la calle: cómo circulan los versos y se encuentran con sus lectores: La poesía no termina cuando se publica un libro. Comienza entonces otro viaje: llegar a las librerías, circular por las redes, habitar los festivales y encontrar a sus lectores. ¿Cómo se mueve la poesía en un mundo saturado de contenidos? ¿Quién recomienda los libros que merecen ser descubiertos? Libreros, distribuidores y responsables de plataformas y festivales conversarán sobre nuevas formas de difusión, prescripción y encuentro. Una oportunidad para descubrir las redes visibles e invisibles que mantienen viva la poesía y explorar cómo llegar a nuevos públicos.

Sala polivalente María de Maeztu

17:00 a 18:00 Atrévete a escribir poesía – Taller de creación

De la primera palabra al último verso: descubre cómo nace un poema. ¿De dónde surge un poema? ¿Cómo se transforma una emoción, una imagen o una experiencia cotidiana en palabras capaces de conmover? Los poetas Ignacio Vleming (La revolución exquisita) y Ángeles López (Las ocho y carne) conversarán con José Luis Parada.

Sala polivalente María de Maeztu

18:00 a 19:00 Café de traductores*

Sala Rotonda

18:30 a 19:00 La poesía se escucha – Taller de lectura

Leer, escuchar, sentir: descubre otra manera de vivir los poemas. Un poema puede cambiar cuando alguien lo lee en voz alta. Las palabras adquieren ritmo, los silencios cobran significado y cada lector descubre algo diferente. Este encuentro propone acercarnos a la poesía desde la voz, la escucha y la conversación. A través de lecturas compartidas y del diálogo entre quienes escriben, interpretan y leen poesía, exploraremos cómo comprender y disfrutar un poema sin necesidad de ser expertos. Una experiencia para lectores habituales, curiosos y también para quienes todavía creen que la poesía no es para ellos. Porque a veces basta escuchar un verso para descubrir todo un mundo. Los poetas Marcos Nogales (Salto de fe) y Rocío Acebal (52 semanas) conversarán con José Luis Parada.

Sala polivalente María de Maeztu

19:30 Nuevos talentos europeos: CELA stage presentation*

Una muestra de talento emergente europeo contemporáneo. Contado y traducido por los autores Marjolein Visser (Holanda), Tijl Nuyts (Bélgica), Katarina Mitrovic (Serbia) y los traductores Irene de la Torre, Miguel Alonso y Beatriz Jiménez López.

Sala polivalente María de Maeztu

*Actividad financiada por Europa Creativa, Escuela de Escritores y CELA.